ସହର · ଚୋଙ୍ଗକିଙ୍ଗ୍ 重庆李子坝
ଲିଜିବା: 19 ମହଲା ଭବନ ଭିତରେ ଚୋଙ୍ଗକିଙ୍ଗ୍ ମୋନୋରେଳ ଷ୍ଟେସନ୍
ଏହି ଲେଖା ଇଂରାଜୀରୁ ଅନୁବାଦ ହୋଇଛି। ମୂଳ ଇଂରାଜୀ ଲେଖା ପଢ଼ନ୍ତୁ।
ଚୋଙ୍ଗକିଙ୍ଗ୍ରେ ଲାଇନ୍ 2 ମୋନୋରେଳ ସିଧା ଆବାସିକ ଭବନ ଦେଇ ଯାଏ। CGTN ଏହାର ଡିଜାଇନ୍ କରିଥିବା ଇଞ୍ଜିନିଅର୍ଙ୍କୁ ଖୋଜି ଅନ୍ୟ ଉପାୟ କାହିଁକି ନଥିଲା ଜାଣିଛି।
ସଂକ୍ଷେପରେ
- Chongqing Rail Transit ଲାଇନ୍ 2ର ଲିଜିବା ଷ୍ଟେସନ୍ 19 ମହଲା ଭବନ ଭିତରେ; ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଷଷ୍ଠରୁ ଅଷ୍ଟମ ମହଲା ମଧ୍ୟରେ।
- CGTN, Chongqing Universityର College of Civil Engineeringର Ye Tianyiଙ୍କ ପରିଚୟ ଦିଏ। ସେ 1998ରେ ପ୍ରକଳ୍ପ ଦାୟିତ୍ୱ ନେଇଥିବା ସଂରଚନା ଡିଜାଇନର୍।
- ଉତ୍ତରରେ ଖଡ଼ା ଢାଲ ଓ ଦକ୍ଷିଣରେ Jialing ନଦୀ ଥିବାରୁ ଷ୍ଟେସନ୍ ଘୁଞ୍ଚାଇ ହୋଇନଥିଲା। ତେଣୁ ଷ୍ଟେସନ୍ ଓ ଭବନ ଏକାଠି ତିଆରି ହେଲା।
- ଯାତ୍ରୀ ଲାଇନ୍ 2ରେ ଭବନ ଦେଇ ଯାଇପାରନ୍ତି ଏବଂ ଷ୍ଟେସନ୍ ପାଖର ମାଗଣା ଦର୍ଶନ ମଞ୍ଚରୁ ଟ୍ରେନ୍ ଦେଖିପାରନ୍ତି।
ଭିଡିଓରେ କ'ଣ ଦେଖିବେ
ଏହି ତିନି ମିନିଟ୍ ରିପୋର୍ଟ CGTNର “Rising Star Cities” ଶୃଙ୍ଖଳାର। ଥମ୍ବନେଲ୍ରେ ଲିଜିବାକୁ ପ୍ରସିଦ୍ଧ କରିଥିବା ଦୃଶ୍ୟ: ଚୋଙ୍ଗକିଙ୍ଗ୍ର ଖଡ଼ା ପାହାଡ଼ ଢାଲରେ ଉଚ୍ଚ ଆବାସିକ ଭବନ ମଧ୍ୟରେ ଉଚ୍ଚ ଟ୍ରାକ୍ରେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ନୀଳ ମୋନୋରେଳ। ରିପୋର୍ଟ କେବଳ ଦୃଶ୍ୟ ଦେଖାଇବା ସହ ଏହା ପଛର ମଣିଷଙ୍କୁ ଖୋଜେ।
CGTN ଅନୁସାରେ ପ୍ରତିଦିନ ହଜାର ଲୋକ ଲିଜିବା ଆସନ୍ତି, ଟ୍ରେନ୍ ଧରିବାକୁ ନୁହେଁ, 19 ମହଲା ଭବନ ଭିତରେ ପଶୁଥିବା ଟ୍ରେନ୍ର ଫଟୋ ଉଠାଇବାକୁ। ଏହା ପଛରେ Chongqing Universityର College of Civil Engineeringର ଅଧ୍ୟାପକ Ye Tianyi। CGTN କହେ, ନିଜ କାମ ଦିନେ ସହରର ସବୁଠୁ ଅଧିକ ପରିଦର୍ଶିତ ସ୍ଥାନ ହେବ ବୋଲି ସେ ଭାବିନଥିଲେ।
ଚୋଙ୍ଗକିଙ୍ଗ୍ରେ ଟ୍ରେନ୍ ଭବନ ଭିତରେ କାହିଁକି ଯାଏ?
CGTNର ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଲେଖା ଅନୁସାରେ କାରଣ ଭୂଗୋଳ। ରିଅଲ୍ ଇଷ୍ଟେଟ୍ କମ୍ପାନୀ ଜାଗା କିଣିଥିଲା, କିନ୍ତୁ Chongqing Rail Transit ଲାଇନ୍ 2କୁ ସେହି ସ୍ଥାନରେ ଷ୍ଟେସନ୍ ଦରକାର ଥିଲା। ଉତ୍ତରରେ 20–30 ମିଟର ଉଚ୍ଚ ଢାଲ ଓ ଦକ୍ଷିଣରେ Jialing ନଦୀ; ଖାଲି ଜମି ନଥିବାରୁ ଷ୍ଟେସନ୍ ଘୁଞ୍ଚାଇ ହେଉନଥିଲା। ସହର ରେଳ ଗୋଷ୍ଠୀ ଓ ନିର୍ମାତା ଏକାଠି ନିର୍ମାଣରେ ରାଜି ହେଲେ।
Ye 1998ରେ ଦାୟିତ୍ୱ ଓ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ ନେଲେ। ତାଙ୍କ ଦଳ ଡିଜାଇନ୍ରେ ଦୁଇ ବର୍ଷ ଦେଲା। ଏହା କାମ କରିବା ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ସ୍ଥାନୀୟ ସରକାର ଓ ନିର୍ମାତାଙ୍କ ସହ ସପ୍ତାହକୁ ଦୁଇ ବା ତିନି ବୈଠକ କରୁଥିଲେ। CGTNକୁ ସେ ଯୋଗାଯୋଗକୁ ସବୁଠୁ କଠିନ ଅଂଶ କହିଥିଲେ। ଭବନକୁ ନିର୍ମାଣ ନିୟମ ମାନିବା ସହ ରେଳ ଷ୍ଟେସନ୍ ଭାବେ କାମ କରିବାକୁ ଥିଲା। ପ୍ରଥମେ ଅଧିକାରୀ ଦ୍ୱିଧାରେ ଥିଲେ; ପରେ ସହର ସରକାର ବିଶେଷ ପଦ୍ଧତିରେ ଏହି ବିଶେଷ ମାମଲା ସମାଧାନର ଅନୁମତି ଦେଲେ।
ଷ୍ଟେସନ୍ ଓ ଭବନ ନିର୍ମାଣ 2001ରେ ଏକା ସମୟରେ ଆରମ୍ଭ ହେଲା। ମୋନୋରେଳ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଓ ସୁବିଧା ଷଷ୍ଠରୁ ଅଷ୍ଟମ ମହଲା ମଧ୍ୟରେ ରଖାଗଲା। Ye CGTNକୁ କହିଥିଲେ, ଯେକୌଣସି ଗୋଟିଏ ପ୍ରଥମେ ହୋଇଥିଲେ ଏହି ଡିଜାଇନ୍ ଅସମ୍ଭବ ଥାଆନ୍ତା। CGTN ଅନୁସାରେ ତିନି ବର୍ଷ ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ ଚଳାଚଳ ପରେ 2006ରେ ମୋନୋରେଳ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବେ ଚାଲିଲା। 2020ର China Daily ଲେଖା ଅନୁସାରେ ବିଶେଷ ଶବ୍ଦ ହ୍ରାସ ଯନ୍ତ୍ର ଷ୍ଟେସନ୍ର ଶବ୍ଦ ବାସିନ୍ଦାଙ୍କ ପାଖକୁ ପହଞ୍ଚିବା କମାଏ।
ବର୍ଷ ବର୍ଷ ସ୍ଥାନୀୟ ଲୋକ ଏହାକୁ ସାଧାରଣ ଭାବୁଥିଲେ। ପ୍ରାୟ 2012 ଓ 2013ରେ ଭବନ ଭିତରେ ପଶୁଥିବା ଟ୍ରେନ୍ର ଫଟୋ ଓ ଭିଡିଓ ଭାଇରାଲ୍ ହେଲା। CGTNର ଭାଷାରେ ଲିଜିବା ପର୍ଯ୍ୟଟନର ପ୍ରମୁଖ ଆକର୍ଷଣ ହେଲା। ପରେ ଦର୍ଶକଙ୍କ ପାଇଁ ଷ୍ଟେସନ୍ ପାଖରେ ମଞ୍ଚ ତିଆରି ହେଲା। ମୁହଁ ଖୋଲି ଠିଆ ହୋଇ ଟ୍ରେନ୍ ମୁହଁରେ ପଶୁଥିବା ପରି ଫଟୋ କରିବା ଏଠାର ଲୋକପ୍ରିୟ କୌଶଳ।
ନିଜେ ଲିଜିବା ଷ୍ଟେସନ୍ କିପରି ଦେଖିବେ
ଲିଜିବା (李子坝, Lǐzǐbà)ର ଦୁଇ ଅନୁଭୂତି ଅଛି; ଅଧିକାଂଶ ଯାତ୍ରୀ ଉଭୟ କରନ୍ତି: ବାହାରୁ ଟ୍ରେନ୍ ଦେଖିବା, ତା'ପରେ ଭବନ ଦେଇ ଟ୍ରେନ୍ରେ ଯିବା।
- ଲାଇନ୍ 2ରେ ଲିଜିବା ଯାଆନ୍ତୁ ଲିଜିବା Chongqing Rail Transit ଲାଇନ୍ 2 (二号线, èr hào xiàn)ର ଷ୍ଟେସନ୍। ଏଠାରେ ମୋନୋରେଳ ପାହାଡ଼ ଢାଲ ଓ Jialing ନଦୀ ମଧ୍ୟରେ ଯାଏ। ମେଟ୍ରୋ ଟିକେଟ୍ ବା Alipay କିମ୍ବା WeChatର ଯାତାୟାତ କୋଡ୍ରେ ଦେୟ ଦିଅନ୍ତୁ। ମେଟ୍ରୋ ମାର୍ଗଦର୍ଶିକା ଯାତାୟାତ କୋଡ୍ ଓ ଦୋକାନରେ ଦେଖାଉଥିବା ଦେୟ କୋଡ୍ର ତଫାତ ବୁଝାଏ।
- ଦର୍ଶନ ମଞ୍ଚକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ଜୁନ୍ 2026ର China Bound ମାର୍ଗଦର୍ଶିକା ଅନୁସାରେ ଷ୍ଟେସନ୍ ପାଖର ଦର୍ଶନ ମଞ୍ଚରେ ପ୍ରବେଶ ମାଗଣା। ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ ଓ ଖରା ଥିବା ସପ୍ତାହାନ୍ତରେ ଭିଡ଼ ହୁଏ ବୋଲି ଏହା ସତର୍କ କରେ।
- ଟ୍ରେନ୍ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ଉଭୟ ଦିଗରେ ଟ୍ରେନ୍ ଯାଏ। ଭବନରୁ ଟ୍ରେନ୍ର ଆଗ ଭାଗ ବାହାରିବା ଆଗରୁ କ୍ୟାମେରା ପ୍ରସ୍ତୁତ ରଖନ୍ତୁ ଓ ଅନ୍ୟ ଫଟୋଗ୍ରାଫର୍ଙ୍କୁ ଜାଗା ଦିଅନ୍ତୁ।
- ଭବନ ଦେଇ ଯାତ୍ରା କରନ୍ତୁ ତା'ପରେ ନିଜେ ଲାଇନ୍ 2 ନିଅନ୍ତୁ। ଚଢ଼ିବା ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଭବନ ଭିତରେ, ଷଷ୍ଠରୁ ଅଷ୍ଟମ ମହଲା ମଧ୍ୟରେ।
ଭଲ ଜୋତା ଆଣନ୍ତୁ
ଚୋଙ୍ଗକିଙ୍ଗ୍କୁ ପାହାଡ଼ିଆ ସହର କହିବାର କାରଣ ଅଛି। ରାସ୍ତା ଖଡ଼ା ଉଠେ; ଅନେକ ସ୍ଥାନ ସିଡ଼ି ଓ ଲିଫ୍ଟରେ ଯୋଡ଼ା। ମାନଚିତ୍ରରେ ପାଖ ଲାଗୁଥିବା ଠିକଣା ଆପଣଙ୍କଠାରୁ ଅନେକ ସ୍ତର ଉପରେ ବା ତଳେ ଥାଇପାରେ।
ଚୋଙ୍ଗକିଙ୍ଗ୍ ମେଟ୍ରୋ ପାଇଁ ମାଣ୍ଡାରିନ୍
ଚୀନା ମେଟ୍ରୋରେ କହିବା ଓ ଶୁଣିବା ପାଇଁ ଲାଇନ୍ ନମ୍ବର ବହୁତ ଉପଯୋଗୀ; ମାଗଣା ସମୟ ଓ ତାରିଖ ପାଠ ଏହା ଶିଖାଏ। ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଓ ବଦଳ ପାଠରେ ଦିଗ ଓ ପ୍ରସ୍ଥାନ ଅଛି। ମାଗଣା ଟିକେଟ୍ ଓ ଷ୍ଟେସନ୍ ପ୍ରବେଶ ପାଠ ଗେଟ୍ ପାର କରାଏ; ଫଟୋ ଓ ପର୍ଯ୍ୟଟକ ସେବା ପାଠ ଅପରିଚିତଙ୍କୁ ସେହି ମୁହଁରେ ଟ୍ରେନ୍ ଫଟୋ ଉଠାଇବାକୁ କହିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ।
ଲିଜିବାକୁ ଯାତ୍ରା
-
几号线?
Jǐ hào xiàn?
କେଉଁ ମେଟ୍ରୋ ଲାଇନ୍?
-
二号线。
Èr hào xiàn.
ଲାଇନ୍ 2।
-
我要去这个站。
Wǒ yào qù zhège zhàn.
ମୁଁ ଏହି ଷ୍ଟେସନକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛି।
-
还有几站到?
Hái yǒu jǐ zhàn dào?
ଆମେ ପହଞ୍ଚିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେତେ ଷ୍ଟପ୍?
-
我要从哪个出口出去?
Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù?
ମୁଁ କେଉଁ ପ୍ରସ୍ଥାନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ୍?
-
可以帮我拍张照片吗?
Kěyǐ bāng wǒ pāi zhāng zhàopiàn ma?
ଆପଣ ମୋ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଫଟୋ ଉଠାଇଦେଇ ପାରିବେ କି?
ଏହି ଭିଡିଓ ବିଷୟରେ
“The man behind China's through-building metro station – Liziba”କୁ CGTN ତିଆରି କରି YouTubeରେ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି। ଏଠାରେ YouTube ପ୍ଲେୟର୍ରେ ଏମ୍ବେଡ୍ ହୋଇଛି; ସବୁ ଅଧିକାର ସୃଷ୍ଟାଙ୍କର। Chinese for Travelର CGTN ସହ ସମ୍ପର୍କ ନାହିଁ। ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଲେଖା ଆମର।
ଆପଣ ସୃଷ୍ଟା କି? smile@thinksview.comରେ ଲେଖନ୍ତୁ; ଆମେ ପୃଷ୍ଠା ବଦଳାଇବୁ ବା ହଟାଇବୁ।
ଯାତ୍ରା ପାଇଁ ମାଣ୍ଡାରିନ୍ ଶିଖନ୍ତୁ
- 4 ଚୀନାରେ ସମୟ ଓ ତାରିଖମୂଳ କଥା · ଅଡିଓ ସହ 15 ବାକ୍ୟାଂଶ
- 28 ମେଟ୍ରୋ ଲାଇନ୍, ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଓ ବଦଳମେଟ୍ରୋ ଓ ବସ୍ · ଅଡିଓ ସହ 23 ବାକ୍ୟାଂଶ
- 27 ମେଟ୍ରୋ ଟିକେଟ୍ ଓ ଷ୍ଟେସନ୍ରେ ପ୍ରବେଶମେଟ୍ରୋ ଓ ବସ୍ · ଅଡିଓ ସହ 23 ବାକ୍ୟାଂଶ
- 52 ଫଟୋ, ଗାଇଡ୍ ଭ୍ରମଣ ଓ ପର୍ଯ୍ୟଟକ ସେବାଦର୍ଶନୀୟ ସ୍ଥାନ · ଅଡିଓ ସହ 23 ବାକ୍ୟାଂଶ
- ଚୀନ୍ର ବଡ଼ ସହରରେ ମେଟ୍ରୋରେ କିପରି ଯିବେଭ୍ରମଣ ମାର୍ଗଦର୍ଶିକା
- ବିଦେଶୀ ଭାବେ ଚୀନ୍ରେ Alipay ଓ WeChat Pay ବ୍ୟବହାରଭ୍ରମଣ ମାର୍ଗଦର୍ଶିକା