నగరాలు · చోంగ్చింగ్ 重庆李子坝
లిజిబా: 19 అంతస్తుల భవనంలో చోంగ్చింగ్ మోనోరైలు స్టేషన్
ఈ వ్యాసాన్ని ఇంగ్లీష్ నుంచి అనువదించాం. ఇంగ్లీష్ మూలం చదవండి.
చోంగ్చింగ్ లైన్ 2 రైళ్లు నేరుగా అపార్ట్మెంట్ భవనం గుండా వెళ్తాయి. దాని ఇంజినీర్ను, మరో మార్గం ఎందుకు లేదో CGTN కనుగొంది.
ముఖ్యాంశాలు
- చోంగ్చింగ్ లైన్ 2 లిజిబా స్టేషన్ 19 అంతస్తుల భవనంలో ఉంది. ప్లాట్ఫామ్ ఆరు, ఎనిమిదో అంతస్తుల మధ్య.
- 1998లో ప్రాజెక్టు చేపట్టిన నిర్మాణ రూపకర్త, Chongqing University College of Civil Engineeringకు చెందిన Ye Tianyiను CGTN పరిచయం చేస్తుంది.
- ఉత్తరాన ఏటవాలు, దక్షిణాన జియాలింగ్ నది వల్ల స్టేషన్ మార్చలేక భవనంతో కలిపి కట్టారు.
- లైన్ 2లో భవనం గుండా ప్రయాణించి, పక్కనే ఉచిత వేదిక నుంచి రైళ్లు చూడవచ్చు.
వీడియోలో ఏముంది
CGTN “Rising Star Cities” సిరీస్ మూడు నిమిషాల నివేదిక. లిజిబాకు పేరు తెచ్చిన దృశ్యం థంబ్నెయిల్లో కనిపిస్తుంది: చోంగ్చింగ్లోని నిటారైన కొండపై ఎత్తైన నివాస భవనాల మధ్య ఎలివేటెడ్ పట్టాలపై నీలి మోనోరైలు కనిపిస్తుంది. కేవలం దృశ్యం చూపకుండా దాని వెనుక వ్యక్తిని వెతుకుతుంది.
CGTN ప్రకారం రోజూ వేలమంది రైలు ఎక్కడానికి కాక 19 అంతస్తుల భవనంలో అదృశ్యమయ్యే రైళ్ల ఫోటోలకు వస్తారు. రూపకర్త Ye Tianyi, Chongqing University College of Civil Engineering బోధకుడు. తన పని ఒకరోజు నగరంలో అత్యధికమంది సందర్శించే పర్యాటక స్థలాల్లో ఒకటవుతుందని ఊహించలేదని CGTN చెబుతుంది.
చోంగ్చింగ్లో రైలు భవనం గుండా ఎందుకు వెళ్తుంది?
CGTN అనుబంధ వ్యాసం ప్రకారం భౌగోళిక కారణం. అభివృద్ధి చేయడానికి స్థలాన్ని రియల్ ఎస్టేట్ సంస్థ కొన్నా లైన్ 2కు అక్కడే స్టాప్ కావాలి. ఉత్తరాన 20–30 మీ. ఎత్తైన వాలు, దక్షిణాన జియాలింగ్ నది; ఖాళీ స్థలం లేదు. ఒక ప్రాజెక్టు మరొకదాన్ని ఆపకుండా రైలు సంస్థ, డెవలపర్ కలిపి కట్టడానికి ఒప్పుకున్నారు.
1998లో Ye బాధ్యత, నిర్మాణ రూపకల్పన చేపట్టారు. బృందం రెండేళ్లు డిజైన్పై పనిచేసింది. ప్రణాళిక పనిచేస్తుందని నిర్ధారించేందుకు స్థానిక ప్రభుత్వంతో, డెవలపర్తో వారానికి రెండు, మూడు సమావేశాలకు ఆయన హాజరయ్యారు. సంభాషణే కష్టమైన భాగమని చెప్పారు. భవన నిర్మాణ నియమాలు పాటిస్తూ రైలు స్టేషన్గానూ పనిచేయాలి. అధికారులు మొదట వెనుకాడినా, ఈ ప్రత్యేక సందర్భాన్ని ప్రత్యేక పద్ధతులతో పరిష్కరించేందుకు బృందానికి నగర ప్రభుత్వం అనుమతి ఇచ్చింది.
2001లో స్టేషన్ నిర్మాణం, నివాస భవన నిర్మాణం ఒకేసారి మొదలయ్యాయి. ప్లాట్ఫామ్, సదుపాయాలు ఆరు నుంచి ఎనిమిదో అంతస్తుల మధ్య. ఏది ముందు కట్టినా డిజైన్ అసాధ్యమని Ye చెప్పారు. CGTN ప్రకారం మూడేళ్ల ప్రయోగాల తర్వాత 2006లో అధికారిక సేవ. ప్రత్యేక శబ్ద నియంత్రణ పరికరాలు స్టేషన్ శబ్దం అక్కడి నివాసితులకు చేరకుండా అడ్డుకుంటాయని 2020 China Daily వ్యాసం చెబుతుంది.
స్థానికులకు ఏళ్లుగా సాధారణమే. 2012, 2013 ప్రాంతంలో ఫోటోలు, వీడియోలు వైరల్ అయి CGTN వర్ణించినట్లు విపరీతంగా సందర్శకులు వచ్చే పర్యాటక కేంద్రంగా మారింది. తర్వాత ప్రత్యేక వీక్షణ వేదిక కట్టారు. నోరు తెరిచి నిలబడి రైలు నోట్లోకి వస్తున్నట్టు ఫోటో తీయడం ప్రసిద్ధి.
లిజిబా స్టేషన్ మీరెలా చూడాలి?
李子坝 (Lǐzǐbà), లిజిబాను బయట నుంచి చూడటం, భవనం గుండా ప్రయాణించడం అనే రెండు అనుభవాలు. ఎక్కువమంది రెండూ చేస్తారు.
- లైన్ 2లో లిజిబాకు వెళ్లండి కొండ, జియాలింగ్ మధ్య వెళ్లే 二号线 (èr hào xiàn), లైన్ 2 మోనోరైలు స్టాప్ ఇది. టికెట్ లేదా Alipay, WeChat రవాణా కోడ్ వాడండి. దుకాణపు చెల్లింపు కోడ్తో తేడా మెట్రో మార్గదర్శకంలో ఉంది.
- వీక్షణ వేదికకు వెళ్లండి పక్క వేదిక ఉచితమని జూన్ 2026 China Bound మార్గదర్శకం చెబుతుంది. సూర్యాస్తమయం, ఎండ వారాంతాల్లో రద్దీ అని హెచ్చరిస్తుంది.
- రైలు కోసం వేచి ఉండండి రెండు దిశల్లో రైళ్లు వస్తాయి. ముందు భాగం బయటపడేలోపు కెమెరా సిద్ధం చేసి ఫోటోలు తీసే ఇతర సందర్శకులకూ చోటివ్వండి.
- భవనం గుండా ప్రయాణించండి తర్వాత లైన్ 2 ఎక్కండి. ఆరు, ఎనిమిదో అంతస్తుల మధ్య భవనం లోపలి ప్లాట్ఫామ్లోనే ఎక్కుతారు.
మంచి బూట్లు ధరించండి
చోంగ్చింగ్ను “పర్వత నగరం” అనడానికి కారణముంది. నిటారు వీధులు, మెట్లు, లిఫ్ట్లు విస్తృతం. మ్యాప్లో దగ్గరగా ఉన్న చిరునామా మీకంటే అనేక స్థాయులు పైనో కిందో ఉండవచ్చు.
చోంగ్చింగ్ మెట్రోకు మాండరిన్
చైనాలో ఏ మెట్రోలో ప్రయాణించినా లైన్ నంబర్లు చెప్పడం, విని అర్థం చేసుకోవడం అత్యంత ఉపయోగపడే నైపుణ్యాల్లో ఒకటి. ఉచిత సమయం, తేదీల పాఠంలో నేర్చుకోండి. ప్లాట్ఫామ్, మార్పుల పాఠం దిశలు, నిష్క్రమణలు; ఉచిత టికెట్లు, ప్రవేశ పాఠం గేట్లు; ఫోటోలు, సందర్శక సేవల పాఠం నోట్లో రైలు ఫోటో తీయమని అడగడంలో సహాయపడతాయి.
లిజిబాకు ప్రయాణం
-
几号线?
Jǐ hào xiàn?
ఏ మెట్రో లైన్?
-
二号线。
Èr hào xiàn.
లైన్ 2.
-
我要去这个站。
Wǒ yào qù zhège zhàn.
నేను ఈ స్టేషన్కి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.
-
还有几站到?
Hái yǒu jǐ zhàn dào?
మేము వచ్చే వరకు ఎన్ని స్టాప్లు ఉన్నాయి?
-
我要从哪个出口出去?
Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù?
నేను ఏ నిష్క్రమణను ఉపయోగించాలి?
-
可以帮我拍张照片吗?
Kěyǐ bāng wǒ pāi zhāng zhàopiàn ma?
మీరు నా కోసం ఫోటో తీయగలరా?
ఈ వీడియో గురించి
“The man behind China's through-building metro station – Liziba”ను CGTN రూపొందించి YouTubeలో ప్రచురించారు. ఇక్కడ YouTube ప్లేయర్తో పొందుపరిచాం. అన్ని హక్కులు సృష్టికర్తకే చెందుతాయి. Chinese for Travelకు CGTNతో అనుబంధం లేదు. ఈ పేజీలోని పాఠ్యం మాది.
మీరు సృష్టికర్తా? smile@thinksview.comకు రాస్తే ఈ పేజీని మారుస్తాం లేదా తొలగిస్తాం.
ప్రయాణానికి అవసరమైన మాండరిన్ నేర్చుకోండి
- 4 చైనీస్లో సమయం, తేదీలుప్రాథమిక అంశాలు · ఆడియోతో 15 వాక్యాలు
- 28 మెట్రో లైన్లు, ప్లాట్ఫామ్లు, మార్పులుమెట్రో, బస్సు · ఆడియోతో 23 వాక్యాలు
- 27 మెట్రో టికెట్లు, స్టేషన్లో ప్రవేశంమెట్రో, బస్సు · ఆడియోతో 23 వాక్యాలు
- 52 ఫోటోలు, గైడ్ పర్యటనలు, సందర్శక సేవలుసందర్శన · ఆడియోతో 23 వాక్యాలు
- చైనా పెద్ద నగరాల్లో మెట్రో ఎలా వాడాలియాత్రా మార్గదర్శకం
- విదేశీయులు చైనాలో Alipay, WeChat Pay ఎలా వాడాలియాత్రా మార్గదర్శకం