Liziba: Chongqings Bahnstation in einem 19-stöckigen Gebäude

Was im Video passiert

Der dreiminütige Bericht gehört zu CGTNs Serie „Rising Star Cities“. Das Vorschaubild zeigt die Szene, die Liziba berühmt machte: eine hellblaue Einschienenbahn auf erhöhter Trasse zwischen hohen Wohnhäusern an einem steilen Hang Chongqings. Der Bericht zeigt nicht nur die Attraktion, sondern sucht den Menschen dahinter.

Laut CGTN kommen täglich Tausende nach Liziba, um statt einer Zugfahrt das Verschwinden der Züge in einem 19-stöckigen Haus zu fotografieren. Verantwortlich ist Ye Tianyi, Dozent am College of Civil Engineering der Chongqing University. Nach CGTNs Darstellung hatte er nie erwartet, dass seine Arbeit eines Tages zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten der Stadt gehören würde.

Warum fährt in Chongqing eine Bahn durch ein Gebäude?

CGTNs Begleitartikel erklärt den geografischen Grund. Ein Immobilienunternehmen hatte das Gelände gekauft, doch die geplante Linie 2 brauchte genau dort eine Station. Sie konnte nicht verschoben werden: Im Norden steigt ein 20 bis 30 Meter hoher Hang auf, im Süden fließt der Jialing. Freies Land gab es nicht. Statt ein Projekt am anderen scheitern zu lassen, vereinbarten Verkehrsgesellschaft und Bauträger einen gemeinsamen Bau.

Ye wurde 1998 Projektverantwortlicher und Tragwerksplaner. Sein Team arbeitete zwei Jahre am Entwurf. Zwei- bis dreimal pro Woche besprach er mit Lokalregierung und Bauträger die Umsetzbarkeit. Kommunikation sei „der schwierigste Teil“ gewesen, sagte er CGTN. Das Haus musste zivile Bauvorschriften erfüllen und zugleich als Bahnhof funktionieren. Nach anfänglichem Zögern erlaubte die Stadtverwaltung, diesen Sonderfall mit besonderen Methoden zu lösen.

2001 begann der Bau von Station und Haus gleichzeitig. Bahnsteig und Anlagen kamen zwischen den sechsten und achten Stock. Laut Ye wäre der Entwurf unmöglich gewesen, wenn eines zuerst gebaut worden wäre. CGTN berichtet, die Einschienenbahn habe nach drei Jahren Probebetrieb 2006 offiziell den Betrieb aufgenommen. Ein China-Daily-Beitrag von 2020 ergänzt, dass spezielle Lärmschutzeinrichtungen die Bewohner abschirmen.

Für Einheimische war die Station jahrelang selbstverständlich. Um 2012 und 2013 gingen Fotos und Videos der im Haus verschwindenden Züge viral. Liziba wurde, wie CGTN schreibt, zum „Tourismusmekka“. Später entstand eine eigene Aussichtsplattform. Ein beliebter Fototrick zeigt den offenen Mund so, als fahre der Zug hinein.

So besuchst du die Station Liziba

Liziba (李子坝, Lǐzǐbà) lässt sich auf zwei Arten erleben. Die meisten Besucher machen beides: erst von außen zuschauen, dann selbst durch das Gebäude fahren.

1. Mit Linie 2 nach Liziba fahren Liziba liegt an Chongqings Linie 2 (二号线, èr hào xiàn), einer Einschienenbahn zwischen Hang und Jialing. Bezahle mit Metro-Ticket oder ÖPNV-Code in Alipay oder WeChat. Unser Metro-Ratgeber erklärt den Unterschied zum Zahlungscode für Geschäfte.
2. Zur Aussichtsplattform gehen Die Plattform neben der Station ist kostenlos, so ein China-Bound-Ratgeber vom Juni 2026. Er warnt zugleich vor Andrang bei Sonnenuntergang und an sonnigen Wochenenden.
3. Auf einen Zug warten Züge fahren in beide Richtungen. Halte die Kamera bereit, bevor die Zugspitze aus dem Haus kommt, und lass Platz für andere Fotografierende.
4. Durch das Gebäude fahren Fahre danach selbst mit Linie 2. Dein Einstiegsbahnsteig liegt im Haus zwischen dem sechsten und achten Stock.

Mandarin für die Metro in Chongqing

Liniennummern gehören zu den nützlichsten Dingen zum Sagen und Verstehen in jeder chinesischen Metro. Die kostenlose Lektion zu Uhrzeit und Datum behandelt genau das. Die Lektion zu Bahnsteigen und Umsteigen erklärt Richtungen und Ausgänge, die kostenlose Lektion zu Tickets und Zugang hilft an den Sperren. Mit der Lektion zu Fotos und Besucherservice kannst du Fremde um dein Zug-im-Mund-Foto bitten.