Ліцзиба: станція монорейки всередині 19-поверхового будинку

Що відбувається у відео

Це трихвилинний сюжет із серії CGTN «Rising Star Cities». На обкладинці — сцена, що прославила Ліцзибу: яскраво-блакитний поїзд монорейки на естакаді між високими житловими будинками на одному з крутих схилів Чунціна. Сюжет не просто показує дивовижу, а шукає людину, яка її створила.

За даними CGTN, щодня до Ліцзиби приходять тисячі людей — не сісти в поїзд, а сфотографувати, як він зникає в 19-поверховому будинку. Автор рішення — Ye Tianyi, викладач факультету цивільного будівництва Чунцінського університету. Як пише CGTN, він ніколи не уявляв, що його робота стане однією з найвідвідуваніших туристичних пам’яток міста.

Чому в Чунціні поїзд проходить крізь будинок?

У супровідній статті CGTN пояснює: причина в географії. Забудовник купив ділянку, але саме тут за планом мала бути зупинка лінії 2. Перенести її було нікуди: на північ здіймається схил заввишки 20–30 м, а на півдні тече Цзялін, тож вільної землі не було. Щоб проєкти не заважали один одному, міська транспортна компанія й забудовник домовилися будувати разом.

Ye став керівником і конструктором у 1998 році. Команда витратила два роки на проєктування, а він двічі-тричі на тиждень зустрічався з місцевою владою та забудовником, перевіряючи життєздатність рішення. У розмові з CGTN він назвав комунікацію «найскладнішою частиною». Будівля мала відповідати нормам цивільного будівництва й водночас працювати як станція. Спершу чиновники вагалися, але міська влада дозволила застосувати особливі методи до цього особливого випадку.

Будівництво станції й будинку одночасно розпочалося у 2001 році. Платформу монорейки та її обладнання розмістили між шостим і восьмим поверхами. Ye пояснив CGTN, що якби одну споруду звели раніше за іншу, рішення було б неможливим. За даними CGTN, монорейка офіційно запрацювала у 2006 році після трьох років випробувань. У матеріалі China Daily за 2020 рік додано, що спеціальне обладнання знижує шум станції для мешканців.

Роками місцеві сприймали це як належне. Близько 2012–2013 років фото й відео поїздів, що зникають у будинку, стали вірусними, а Ліцзиба перетворилася на «туристичну мекку», як пише CGTN. Згодом біля станції спорудили оглядовий майданчик спеціально для туристів. Популярний трюк — стати з відкритим ротом так, ніби поїзд прямує просто в нього.

Як побачити станцію Ліцзиба

Є два способи познайомитися з Ліцзибою (李子坝, Lǐzǐbà), і більшість гостей обирає обидва: подивитися на поїзди ззовні, а потім проїхати крізь будинок.

1. Дістанься Ліцзиби лінією 2 Ліцзиба — станція лінії 2 (二号线, èr hào xiàn) міської залізниці Чунціна. Тут монорейка проходить між схилом і річкою Цзялін. Оплати квитком метро або транспортним кодом в Alipay чи WeChat. Наш путівник з метро пояснює, чим цей код відрізняється від платіжного коду в магазинах.
2. Прямуй на оглядовий майданчик Вхід на майданчик біля станції безкоштовний, за даними путівника China Bound за червень 2026 року. Там також застерігають про натовпи на заході сонця та в сонячні вихідні.
3. Дочекайся поїзда Поїзди їздять в обох напрямках. Підготуй камеру до того, як передня частина поїзда з’явиться з будинку, і залиш місце іншим фотографам.
4. Проїдь крізь будинок Після цього сам проїдь лінією 2. Платформа для посадки розташована всередині будинку, між шостим і восьмим поверхами.

Китайська для метро Чунціна

Номери ліній — одне з найкориснішого, що варто вміти сказати й розпізнати на слух у китайському метро. Саме цього навчає безкоштовний урок часу й дат. Урок платформ і пересадок охоплює напрямки та виходи, безкоштовний урок квитків і входу на станцію допомагає пройти турнікети, а урок фото й послуг відвідувачам — попросити незнайомця зробити фото, на якому поїзд «в’їжджає в рот».