Liziba: a estação de Chongqing dentro de um prédio de 19 andares

O que acontece no vídeo

A reportagem de três minutos integra a série “Rising Star Cities”, da CGTN. A miniatura mostra o tipo de cena que tornou Liziba famosa: um monotrilho azul vivo em uma via elevada, passando entre altos prédios residenciais em uma das encostas íngremes de Chongqing. Além de exibir a atração, a reportagem busca a pessoa por trás dela.

Segundo a CGTN, milhares de pessoas vão diariamente a Liziba, não para pegar um trem, mas para fotografar trens desaparecendo dentro de um prédio de 19 andares. O responsável é Ye Tianyi, professor da Faculdade de Engenharia Civil da Universidade de Chongqing, que, segundo a CGTN, nunca imaginou que sua obra se tornaria uma das atrações turísticas mais visitadas da cidade.

Por que um trem atravessa um prédio em Chongqing?

O artigo da CGTN explica que era uma questão de geografia. Uma incorporadora havia comprado o terreno para construir, mas o projeto da linha 2 do transporte ferroviário de Chongqing precisava de uma estação no mesmo lugar. Não podia mudar: uma encosta de 20 a 30 metros de altura ao norte e o rio Jialing ao sul não deixavam terreno livre. Em vez de um projeto impedir o outro, o grupo de transporte ferroviário da cidade e a incorporadora decidiram construir juntos.

Ye assumiu a coordenação e o projeto estrutural em 1998. A equipe passou dois anos no projeto; ele participava de duas ou três reuniões por semana com o governo local e a incorporadora para conferir se funcionaria. Disse à CGTN que a comunicação foi “a parte mais difícil”. O prédio precisava seguir normas de construção civil e também funcionar como estação ferroviária. As autoridades hesitaram inicialmente, até o governo municipal autorizar a equipe a tratar aquele caso especial com métodos especiais.

As duas construções começaram juntas em 2001, com plataforma e instalações entre o sexto e o oitavo andar. Ye disse que seria impossível se uma viesse antes. Segundo a CGTN, a operação oficial começou em 2006, após três anos de testes. Uma reportagem do China Daily de 2020 cita equipamentos especiais para reduzir ruído aos moradores.

Por anos, os moradores acharam aquilo normal. Por volta de 2012 e 2013, fotos e vídeos dos trens desaparecendo dentro do prédio viralizaram e Liziba virou o que a CGTN chama de “meca do turismo”. Depois, construíram um mirante perto da estação especialmente para visitantes. Uma pose popular é ficar de boca aberta para parecer que o trem está entrando nela.

Como conhecer Liziba

Há duas formas de conhecer Liziba (李子坝, Lǐzǐbà), e a maioria faz ambas: observar de fora e viajar pelo prédio.

1. Pegue a linha 2 até Liziba Liziba fica na linha 2 (二号线, èr hào xiàn), monotrilho entre encosta e rio Jialing. Pague com bilhete ou código de transporte do Alipay ou WeChat. O guia do metrô explica a diferença para o código de pagamento das lojas.
2. Vá ao mirante O acesso ao mirante ao lado é gratuito, segundo um guia China Bound de junho de 2026, que alerta para lotação ao pôr do sol e em fins de semana ensolarados.
3. Espere o trem Passam nos dois sentidos. Prepare a câmera antes de a frente surgir do prédio e deixe espaço para outros fotógrafos.
4. Atravesse de trem Depois, viaje na linha 2. A plataforma de embarque fica dentro do prédio, entre o sexto e o oitavo andar.

Mandarim para o metrô de Chongqing

Números de linha são muito úteis: a aula gratuita de horas e datas os ensina. A aula de plataformas e baldeações cobre sentidos e saídas; a aula gratuita de bilhetes e entrada ajuda nas catracas; a aula de fotos e serviços ensina a pedir a foto com o trem na boca.