Şehirler · Chongqing 重庆李子坝
Liziba: Chongqing'de 19 katlı binanın içindeki monoray istasyonu
Bu yazı İngilizceden çevrilmiştir. İngilizce aslını oku.
Chongqing'de Hat 2 monorayı apartmanın içinden süzülür. CGTN, tasarlayan mühendisi ve neden başka yol olmadığını araştırıyor.
Özet
- Chongqing Hat 2'nin Liziba istasyonu 19 katlı binada, peronu altıncı ile sekizinci katlar arasında yer alır.
- CGTN, 1998'de projeyi devralan yapı tasarımcısı, Chongqing Üniversitesi İnşaat Mühendisliği Fakültesinden Ye Tianyi'yi tanıtıyor.
- Durak taşınamıyordu: kuzeyde dik yamaç, güneyde Jialing Nehri vardı; istasyon ve bina birlikte yapıldı.
- Ziyaretçiler Hat 2'yle binanın içinden geçebilir, istasyon yanındaki ücretsiz seyir alanından trenleri izleyebilir.
Videoda neler oluyor?
Üç dakikalık haber CGTN'nin “Rising Star Cities” serisinden. Küçük resimde Liziba'yı ünlü yapan sahne var: Chongqing'in dik yamacındaki yüksek konutlar arasında yükseltilmiş rayda ilerleyen parlak mavi monoray. Haber yalnızca görüntüyü sunmak yerine arkasındaki kişiyi arıyor.
CGTN'ye göre binlerce kişi her gün Liziba'ya trene binmek için değil, 19 katlı binada kaybolan trenleri çekmek için geliyor. Sorumlusu Chongqing Üniversitesi İnşaat Mühendisliği Fakültesinden öğretim görevlisi Ye Tianyi; çalışmasının bir gün şehrin en çok gezilen yerlerinden olacağını hayal etmediğini söylüyor.
Chongqing'de tren neden binanın içinden geçiyor?
CGTN'nin eşlik eden yazısına göre sebep coğrafya. Bir emlak şirketi araziyi almıştı ama Hat 2'nin de aynı yerde durağa ihtiyacı vardı. Kuzeyde 20–30 metre yamaç, güneyde Jialing Nehri olduğundan taşınacak boş alan yoktu. Projeler birbirini engellemek yerine demir yolu grubu ve müteahhit birlikte inşa etmeye karar verdi.
Ye 1998'de sorumlu ve yapı tasarımcısı oldu. Ekibi tasarıma iki yıl harcadı; yerel yönetim ve müteahhitle haftada iki üç toplantı yaptı. CGTN'ye en zor kısmın iletişim olduğunu anlattı. Bina hem sivil inşaat kurallarına uymalı hem istasyon olmalıydı. Yetkililer önce tereddüt etti, sonra belediye bu özel duruma özel yöntemle çözüm izni verdi.
İstasyon ve bina 2001'de aynı anda başladı; monoray peronu ve tesisler altıncı ile sekizinci katlara kondu. Ye, yapılardan biri önce yapılsaydı tasarımın imkânsız olacağını söyledi. CGTN'ye göre üç yıllık denemeden sonra monoray 2006'da resmen açıldı. 2020 tarihli China Daily yazısı, özel gürültü azaltma ekipmanının sakinleri koruduğunu ekler.
Yıllarca yerliler bunu sıradan gördü. 2012–2013 civarı binada kaybolan tren görüntüleri yayıldı, Liziba CGTN'nin deyimiyle turizm odağı oldu. Sonradan gezginler için seyir alanı yapıldı; ağzını açıp tren içine giriyormuş gibi fotoğraf çekmek popülerdir.
Liziba istasyonunu nasıl görebilirsin?
Liziba'yı (李子坝, Lǐzǐbà) deneyimlemenin iki yolu var; çoğu ziyaretçi ikisini de yapar: dışarıdan izle, sonra trenle içinden geç.
- Hat 2 ile Liziba'ya git Liziba, bu noktada yamaç ve Jialing arasına sıkışan Chongqing monoray Hat 2'nin (二号线, èr hào xiàn) durağıdır. Metro bileti veya Alipay/WeChat ulaşım koduyla öde; metro rehberimiz mağaza ödeme kodundan farkını açıklar.
- Seyir alanına git Haziran 2026 China Bound rehberine göre istasyon yanındaki alan ücretsizdir; gün batımında ve güneşli hafta sonlarında kalabalık olur.
- Treni bekle Trenler iki yönde geçer. Burnu binadan çıkmadan kameranı hazırla, diğer fotoğrafçılara yer bırak.
- Binanın içinden geç Sonra Hat 2'ye kendin bin. Bindiğin peron, binanın altıncı ile sekizinci katları arasındadır.
Rahat ayakkabı getir
Chongqing'e boşuna “Dağ Şehri” denmez. Sokaklar diktir, yerler merdiven ve asansörle bağlanır; haritada yakın adres birkaç kat üstünde veya altında olabilir.
Chongqing metrosu için Mandarin
Hat numaraları Çin metrosunda söyleyip anlamak için çok yararlıdır; ücretsiz saat ve tarihler dersi bunu öğretir. Peron ve aktarma dersi yön ve çıkışları, ücretsiz bilet ve istasyon girişi dersi turnikeleri kapsar. Fotoğraf ve ziyaretçi hizmetleri dersi, “ağza giren tren” fotoğrafını birinden istemene yardım eder.
Liziba'ya yolculuk
-
几号线?
Jǐ hào xiàn?
Hangi metro hattı?
-
二号线。
Èr hào xiàn.
2 numaralı hat.
-
我要去这个站。
Wǒ yào qù zhège zhàn.
Bu istasyona gitmek istiyorum.
-
还有几站到?
Hái yǒu jǐ zhàn dào?
Varmamıza kaç durak kaldı?
-
我要从哪个出口出去?
Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù?
Hangi çıkışı kullanmalıyım?
-
可以帮我拍张照片吗?
Kěyǐ bāng wǒ pāi zhāng zhàopiàn ma?
Benim için bir fotoğraf çeker misiniz?
Bu video hakkında
“The man behind China's through-building metro station – Liziba”, CGTN tarafından hazırlanıp YouTube'da yayımlandı. Burada YouTube oynatıcısıyla gösterilir; tüm haklar yapımcısında kalır. Chinese for Travel ile CGTN arasında bağlantı yoktur. Bu sayfadaki metin bize aittir.
Yapımcı sen misin? smile@thinksview.com adresine yaz, sayfayı değiştirelim veya kaldıralım.
Seyahat için Mandarin öğren
- 4 Çince saat ve tarihlerTemeller · Sesli 15 ifade
- 28 Metro hatları, peronlar ve aktarmalarMetro ve otobüs · Sesli 23 ifade
- 27 Metro biletleri ve istasyona girişMetro ve otobüs · Sesli 23 ifade
- 52 Fotoğraflar, rehberli turlar ve ziyaretçi hizmetleriGezi · Sesli 23 ifade
- Çin'in büyük şehirlerinde metroya nasıl binilir?Seyahat rehberi
- Yabancı ziyaretçi olarak Çin'de Alipay ve WeChat Pay kullanmakSeyahat rehberi