ليزيبا، محطة قطار تشونغتشينغ داخل مبنى من 19 طابقًا

ما يحدث في الفيديو

تقرير من ثلاث دقائق من سلسلة «Rising Star Cities» لـ CGTN. تعرض صورته المصغرة المشهد الذي شهّر ليزيبا: قطار أحادي السكة أزرق لامع على مسار مرتفع بين عمارات سكنية عالية بسفح شديد. بدل الاكتفاء بالمنظر، يبحث التقرير عمّن وراءه.

بحسب CGTN يأتي آلاف يوميًا إلى ليزيبا لا لركوب القطار بل لتصوير اختفائه في مبنى من 19 طابقًا. المسؤول Ye Tianyi، مدرّس بكلية الهندسة المدنية بجامعة تشونغتشينغ، لم يتخيل وفق القناة أن يصبح عمله أحد أكثر معالم المدينة زيارة.

لماذا يمر القطار عبر مبنى في تشونغتشينغ؟

يشرح مقال CGTN المرافق السبب الجغرافي. اشترت شركة عقار الأرض للتطوير، لكن الخط 2 احتاج محطة بالمكان نفسه. شمالًا منحدر بارتفاع 20–30 مترًا وجنوبًا جيالينغ، فلا أرض بديلة. اتفقت مجموعة النقل والمطوّر على البناء معًا بدل تعطيل أحدهما الآخر.

تولى Ye المسؤولية والتصميم الإنشائي في 1998. أمضى فريقه عامين بالتصميم، وحضر اجتماعين أو ثلاثة أسبوعيًا مع الحكومة المحلية والمطوّر للتأكد من نجاحه، وسمّى التواصل «أصعب جزء». كان على المبنى اتباع قواعد البناء المدني والعمل كمحطة، فتردد المسؤولون أولًا قبل السماح بمعالجة الحالة الخاصة بأساليب خاصة.

بدأ بناء المحطة والعمارة معًا في 2001، مع الرصيف ومرافقه بين السادس والثامن. أخبر Ye القناة باستحالة التصميم لو سبق أحد المبنيين الآخر. بدأ التشغيل الرسمي في 2006 بعد ثلاث سنوات تجريبية وفق CGTN. ويضيف تقرير China Daily لعام 2020 أن معدات خاصة لخفض الضجيج تبعده عن السكان.

عدّه السكان أمرًا عاديًا سنوات. نحو 2012 و 2013 انتشرت صور اختفاء القطارات في المبنى، فتحولت ليزيبا إلى مقصد سياحي بارز وفق CGTN. بُنيت منصة قريبة للسياح، ومن الصور المفضلة فتح الفم ليبدو القطار متجهًا إليه.

كيف ترى محطة ليزيبا بنفسك؟

طريقتان لتجربة ليزيبا (李子坝، Lǐzǐbà)، يفعل أغلب الزوار كليهما: مشاهدة القطار من الخارج ثم ركوبه عبر المبنى.

1. اركب الخط 2 إلى ليزيبا ليزيبا محطة بالخط 2 (二号线، èr hào xiàn)، أحادي السكة الذي ينحشر هنا بين السفح وجيالينغ. ادفع بتذكرة أو بـرمز النقل في Alipay أو WeChat؛ يشرح دليل المترو اختلافه عن رمز المتاجر.
2. اذهب لمنصة المشاهدة الدخول مجاني للمنصة المجاورة بحسب دليل China Bound في يونيو 2026، الذي يحذر من زحام الغروب وعطلات الأسبوع المشمسة.
3. انتظر قطارًا تمر القطارات بالاتجاهين. جهّز الكاميرا قبل بروز المقدمة من المبنى، واترك مساحة لغيرك.
4. اركب عبر المبنى اركب الخط 2 بعدها. الرصيف الذي تصعد منه هو داخل العمارة بين السادس والثامن.

الصينية لمترو تشونغتشينغ

أرقام الخطوط من أهم ما تنطقه وتسمعه بالمترو، ويعلّمها درس الوقت والتاريخ المجاني. يغطي درس الأرصفة والتبديل الاتجاهات والمخارج، ويساعدك درس التذاكر ودخول المحطة المجاني عند البوابات، ودرس التصوير وخدمات الزوار لطلب صورة القطار في الفم من غريب.