Liziba, Chongqings monorailstation i en 19-etagers bygning

Det sker i videoen

Denne treminutsreportage er fra CGTNs »Rising Star Cities«. Miniaturebilledet viser motivet, der gjorde Liziba berømt: et klart blåt monorailtog på højbane mellem boligblokke på en stejl Chongqing-bjergside. Reportagen søger personen bag frem for blot at vise synet.

Ifølge CGTN kommer tusinder til Liziba dagligt for at fotografere tog, der forsvinder ind i en 19-etagers bygning. Manden bag er Ye Tianyi, underviser på Chongqing Universitys College of Civil Engineering, som aldrig forestillede sig, at arbejdet blev en af byens mest besøgte attraktioner.

Hvorfor kører et tog gennem en bygning i Chongqing?

CGTNs ledsagende artikel forklarer geografien. En ejendomsudvikler havde købt grunden, men linje 2 krævede stop samme sted. Stoppet kunne ikke flyttes: en skråning på 20–30 meter rejser sig nordpå, og Jialing løber sydpå, uden ekstra jord. Byens baneselskab og udvikleren aftalte derfor at bygge sammen.

Ye blev projekt- og konstruktionsansvarlig i 1998. Holdet brugte to år på designet, og han deltog i to-tre ugentlige møder med myndigheder og udvikler for at sikre løsningen. Han kaldte kommunikationen den sværeste del. Bygningen skulle opfylde byggeregler og samtidig fungere som station; myndighederne tøvede først, før byen tillod særlige metoder til særtilfældet.

Byggeriet af begge dele begyndte i 2001 med monorailperron og faciliteter mellem sjette og ottende etage. Ye sagde, det havde været umuligt, hvis en af konstruktionerne var bygget først. Ifølge CGTN åbnede monorailen officielt i 2006 efter tre års prøvekørsel. En China Daily-artikel fra 2020 tilføjer, at særligt støjdæmpningsudstyr beskytter beboerne.

Lokale tog i årevis stationen for givet. Omkring 2012–2013 gik fotos og videoer viralt, og Liziba blev et turistmekka. Senere blev en udsigtsplatform bygget ved stationen. En yndet fotoleg er åben mund, så toget ser ud til at køre ind i den.

Sådan oplever du selv Liziba

Liziba (李子坝, Lǐzǐbà) kan opleves på to måder, og de fleste gør begge: se togene udefra og køre gennem bygningen.

1. Tag linje 2 til Liziba Liziba ligger på Chongqing Rail Transits linje 2 (二号线, èr hào xiàn), der her klemmer sig mellem bjergsiden og Jialing. Betal med metrobillet eller transportkode i Alipay eller WeChat. Metroguiden forklarer forskellen på transport- og butiksbetalingskode.
2. Gå til udsigtsplatformen Platformen ved stationen er gratis ifølge en China Bound-guide fra juni 2026, der også advarer om trængsel ved solnedgang og solrige weekender.
3. Vent på et tog Tog passerer i begge retninger. Hav kameraet klar, før fronten kommer ud af bygningen, og giv plads til andre fotografer.
4. Kør gennem bygningen Tag derefter selv linje 2. Perronen ligger inde i bygningen mellem sjette og ottende etage.

Mandarin til Chongqings metro

Linjenumre er nyttige at sige og høre i enhver kinesisk metro; den gratis lektion om tid og datoer lærer netop det. Lektionen om perroner og skift dækker retning og udgange, den gratis lektion om billetter og indgang hjælper ved spærrerne, og foto- og servicelektionen hjælper dig bede en fremmed tage mund-og-tog-billedet.