Liziba: la estación de monorriel dentro de un edificio de 19 pisos

Qué ocurre en el video

Este reporte de tres minutos forma parte de “Rising Star Cities” de CGTN. Su miniatura muestra la escena que hizo famoso a Liziba: un monorriel azul brillante sobre vía elevada, entre edificios residenciales de una ladera de Chongqing. El reporte busca a la persona detrás de la obra.

Según CGTN, miles llegan cada día para fotografiar trenes que desaparecen en un edificio de 19 pisos. El responsable es Ye Tianyi, profesor de ingeniería civil de Chongqing University, quien nunca imaginó que su trabajo se volvería una de las atracciones más visitadas de la ciudad.

¿Por qué atraviesa un edificio el tren de Chongqing?

El artículo complementario de CGTN explica que fue por geografía. Una inmobiliaria compró el terreno, pero la línea 2 necesitaba una parada ahí. No podía moverse: al norte subía una pendiente de 20 a 30 metros y al sur estaba el Jialing. Sin terreno sobrante, la empresa y el grupo de transporte acordaron construir juntos.

Ye asumió dirección y diseño estructural en 1998. El equipo diseñó durante dos años; él asistía a dos o tres reuniones semanales con gobierno e inmobiliaria para comprobar la viabilidad. Dijo a CGTN que comunicarse fue lo más difícil. El edificio debía cumplir normas civiles y funcionar como estación; tras las dudas iniciales, el gobierno permitió métodos especiales para ese caso.

Ambas estructuras empezaron a construirse en 2001, con andén y servicios entre los pisos sexto y octavo. Ye dijo que habría sido imposible si alguna se construía primero. Según CGTN, el monorriel abrió oficialmente en 2006 después de tres años de pruebas. Un reportaje de China Daily de 2020 añade que equipos especiales reducen el ruido para los residentes.

Durante años fue algo cotidiano. Hacia 2012 y 2013 se viralizaron imágenes de los trenes entrando al edificio y Liziba se convirtió en un imán turístico. Después se construyó un mirador: una foto popular consiste en abrir la boca para simular que entra el tren.

Cómo visitar Liziba

Hay dos maneras de conocer Liziba (李子坝, Lǐzǐbà) y muchos hacen ambas: mirar los trenes desde fuera y luego atravesar el edificio en uno.

1. Toma la línea 2 a Liziba Liziba está en la línea 2 (二号线, èr hào xiàn), monorriel entre la ladera y el Jialing. Paga con boleto o código de transporte de Alipay o WeChat; la guía del metro explica cómo difiere del código de pago de las tiendas.
2. Ve al mirador El mirador junto a la estación es gratuito, según una guía de China Bound de junio de 2026, que advierte de multitudes al atardecer y en fines de semana soleados.
3. Espera un tren Pasan en ambas direcciones. Prepara la cámara antes de que asome y deja espacio a otros fotógrafos.
4. Atraviesa el edificio Después sube a la línea 2. Abordarás en el andén dentro del edificio, entre el sexto y el octavo piso.

Mandarín para el metro de Chongqing

Los números de línea son muy útiles: la lección gratuita de hora y fechas los enseña. La lección de andenes y transbordos cubre direcciones y salidas; la lección gratuita de boletos y acceso ayuda a pasar torniquetes, y la lección de fotos y servicios a pedir esa foto con el tren en la boca.