શહેરો · ચોંગકિંગ 重庆李子坝
લિઝિબા: 19 માળની ઇમારતમાં ચોંગકિંગનું મોનોરેલ સ્ટેશન
આ લેખ અંગ્રેજીમાંથી અનુવાદિત છે. મૂળ અંગ્રેજી લેખ વાંચો.
ચોંગકિંગની લાઇન 2 સીધી રહેણાંક ઇમારતમાંથી જાય છે. CGTNએ તેના ઇજનેર અને બીજો રસ્તો કેમ નહોતો તે શોધ્યું.
ટૂંકમાં
- લાઇન 2નું લિઝિબા સ્ટેશન 19 માળની ઇમારતમાં, છઠ્ઠાથી આઠમા માળ વચ્ચે છે.
- CGTN Chongqing Universityના સિવિલ એન્જિનિયરિંગના Ye Tianyiને બતાવે છે, જેમણે 1998માં માળખાકીય ડિઝાઇનનું કામ સંભાળ્યું.
- ઉત્તરે ઢાળ અને દક્ષિણે જિયાલિંગ નદીથી સ્ટેશન ખસી ન શક્યું; ઇમારત-સ્ટેશન સાથે બન્યાં.
- લાઇન 2થી અંદર મુસાફરી અને બાજુના મફત મંચથી ટ્રેન જોઈ શકાય.
વિડિયોમાં શું થાય છે
CGTNની “Rising Star Cities” શ્રેણીનો આ ત્રણ મિનિટનો અહેવાલ છે. થમ્બનેલમાં લિઝિબાને પ્રસિદ્ધ કરનારું દૃશ્ય દેખાય છે: ચોંગકિંગની ઊભી પહાડી ઢાળ પર ઊંચાં રહેણાંક મકાનો વચ્ચે ઊંચા પાટા પર સરકતી ચમકતી વાદળી મોનોરેલ. માત્ર આ દૃશ્ય બતાવવાને બદલે અહેવાલ તેની પાછળના વ્યક્તિને શોધવા જાય છે.
CGTN મુજબ રોજ હજારો લોકો લિઝિબા આવે છે, ટ્રેન પકડવા માટે નહીં, પણ 19 માળની ઇમારતમાં ગાયબ થતી ટ્રેનના ફોટા લેવા માટે. આ માટે જવાબદાર વ્યક્તિ Chongqing Universityના College of Civil Engineeringના શિક્ષક Ye Tianyi છે. CGTN કહે છે તેમ, તેમણે ક્યારેય કલ્પના નહોતી કરી કે તેમનું કામ એક દિવસ શહેરનાં સૌથી વધુ મુલાકાત લેવાતાં પ્રવાસસ્થળોમાંનું એક બનશે.
ચોંગકિંગમાં ટ્રેન ઇમારતમાંથી કેમ જાય છે?
CGTNનો સાથેનો લેખ સમજાવે છે કે કારણ ભૂગોળ હતું. એક રિયલ એસ્ટેટ કંપનીએ વિકાસ માટે જગ્યા ખરીદી હતી, પણ Chongqing Rail Transit Line 2ની યોજનાને એ જ સ્થાને સ્ટોપ જોઈતો હતો. સ્ટોપ ખસેડી શકાય તેમ નહોતો: ઉત્તરે 20થી 30 મીટર ઊંચો ઢોળાવ અને દક્ષિણે જિયાલિંગ નદી હોવાથી વધારાની જમીન નહોતી. એક પ્રોજેક્ટ બીજાને અટકાવે તેના બદલે શહેરના રેલ ટ્રાન્ઝિટ જૂથ અને વિકાસકર્તા સાથે બાંધવા સંમત થયા.
1998માં Yeએ જવાબદાર વ્યક્તિ અને માળખાકીય ડિઝાઇનર તરીકે કામ સંભાળ્યું. તેમની ટીમે ડિઝાઇનમાં બે વર્ષ આપ્યાં. યોજના ચાલશે તેની ખાતરી કરવા તેઓ સ્થાનિક સરકાર અને વિકાસકર્તા સાથે દર અઠવાડિયે બે કે ત્રણ બેઠકમાં જતા. તેમણે CGTNને કહ્યું કે સંવાદ “સૌથી મુશ્કેલ ભાગ” હતો. ઇમારતે સિવિલ બાંધકામના નિયમો અનુસરવાના હતા અને રેલવે સ્ટેશન તરીકે પણ કામ કરવાનું હતું. શરૂઆતમાં અધિકારીઓ ખચકાયા, પછી શહેરની સરકારે ટીમને આ ખાસ કિસ્સામાં ખાસ પદ્ધતિ વાપરવાની મંજૂરી આપી.
2001માં સ્ટેશન અને ઇમારતનું બાંધકામ એક જ સમયે શરૂ થયું; મોનોરેલ પ્લેટફોર્મ અને તેની સુવિધાઓ છઠ્ઠાથી આઠમા માળ વચ્ચે ગોઠવાઈ. Yeએ CGTNને કહ્યું કે બેમાંથી એક પણ માળખું પહેલાં બની ગયું હોત તો આ ડિઝાઇન અશક્ય હોત. CGTN મુજબ ત્રણ વર્ષના પ્રાયોગિક સંચાલન પછી મોનોરેલ 2006માં સત્તાવાર રીતે શરૂ થઈ. 2020નો China Daily લેખ ઉમેરે છે કે ખાસ અવાજ ઘટાડતાં સાધનો રહેવાસીઓ સુધી સ્ટેશનનો અવાજ પહોંચતો અટકાવે છે.
વર્ષો સુધી સ્થાનિકો માટે તે સામાન્ય વાત હતી. લગભગ 2012 અને 2013માં ઇમારતમાં ગાયબ થતી ટ્રેનના ફોટા અને વિડિયો વાયરલ થયા અને લિઝિબા CGTNના શબ્દોમાં પ્રવાસીઓનું મુખ્ય કેન્દ્ર બની ગયું. પછી ફક્ત દર્શકો માટે સ્ટેશન પાસે દર્શન મંચ બનાવાયો. ત્યાં મોઢું ખોલીને ઊભા રહી ટ્રેન જાણે મોઢામાં જતી હોય એવો ફોટો લેવો લોકપ્રિય યુક્તિ છે.
લિઝિબા જાતે કેવી રીતે જોવું
李子坝 (Lǐzǐbà)ની બે રીત: બહારથી જુઓ, પછી ટ્રેનમાં અંદરથી જાઓ. મોટાભાગે બંને કરે છે.
- લાઇન 2થી લિઝિબા જાઓ લિઝિબા Chongqing Rail Transit Line 2 (二号线, èr hào xiàn)નો સ્ટોપ છે. આ મોનોરેલ અહીં પહાડી ઢાળ અને જિયાલિંગ નદી વચ્ચેની સાંકડી જગ્યામાંથી જાય છે. મેટ્રોની ટિકિટથી અથવા Alipay કે WeChatના ટ્રાન્ઝિટ કોડથી ચૂકવો. દુકાનમાં બતાવવાના ચુકવણી કોડથી ટ્રાન્ઝિટ કોડ કેવી રીતે જુદો છે તે અમારી મેટ્રો માર્ગદર્શિકા સમજાવે છે.
- દર્શક મંચે જાઓ જૂન 2026ની China Bound માર્ગદર્શિકા મુજબ બાજુનો મંચ મફત છે; સૂર્યાસ્ત અને તડકાવાળા સપ્તાહાંતે ભીડ થાય.
- ટ્રેનની રાહ જુઓ બંને દિશામાં આવે છે. આગળનો ભાગ નીકળે પહેલાં કૅમેરા તૈયાર અને બીજાને જગ્યા આપો.
- ઇમારતમાંથી મુસાફરી કરો પછી લાઇન 2 લો. તમારું પ્લેટફોર્મ અંદર છઠ્ઠા-આઠમા માળ વચ્ચે છે.
સારાં જૂતાં લો
ચોંગકિંગને “પહાડી શહેર” કહેવાનું કારણ છે. રસ્તા ઊભી ઢાળ પર ચઢે છે, ઘણાં સ્થળો સીડી અને લિફ્ટથી જોડાયેલાં છે અને નકશામાં નજીક લાગતું સરનામું તમારાથી અનેક સ્તર ઉપર કે નીચે હોઈ શકે છે.
ચોંગકિંગ મેટ્રો માટે મેન્ડેરિન
ચીનની કોઈ પણ મેટ્રોમાં બોલવા અને સાંભળવા માટે લાઇનના નંબર સૌથી ઉપયોગી બાબતોમાં છે; મફત સમય-તારીખનો પાઠ એ જ શીખવે છે. પ્લેટફોર્મ-ટ્રાન્સફરનો પાઠ રસ્તા અને બહાર નીકળવાના દરવાજા સમજાવે છે, મફત ટિકિટ-પ્રવેશનો પાઠ ગેટ પાર કરવામાં મદદ કરે છે અને ફોટા-સેવાઓનો પાઠ અજાણ્યા વ્યક્તિને ટ્રેન મોઢામાં જતી હોય એવો તમારો ફોટો લેવા પૂછવામાં મદદ કરે છે.
લિઝિબા સુધી મુસાફરી
-
几号线?
Jǐ hào xiàn?
કઈ મેટ્રો લાઇન?
-
二号线。
Èr hào xiàn.
લાઇન 2.
-
我要去这个站。
Wǒ yào qù zhège zhàn.
મારે આ સ્ટેશન પર જવું છે.
-
还有几站到?
Hái yǒu jǐ zhàn dào?
અમે પહોંચીએ ત્યાં સુધી કેટલા સ્ટોપ છે?
-
我要从哪个出口出去?
Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù?
મારે કયા એક્ઝિટનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ?
-
可以帮我拍张照片吗?
Kěyǐ bāng wǒ pāi zhāng zhàopiàn ma?
શું તમે મારા માટે ફોટો લઈ શકો છો?
આ વિડિયો વિશે
“The man behind China's through-building metro station – Liziba” CGTN દ્વારા બનાવી YouTube પર પ્રકાશિત કરાયો છે. અહીં YouTubeના પ્લેયરમાં બતાવાયો છે અને બધા અધિકાર સર્જક પાસે છે. Chinese for Travelનો CGTN સાથે કોઈ સંબંધ નથી. આ પૃષ્ઠનું લખાણ અમારું છે.
શું તમે સર્જક છો? smile@thinksview.com પર ઇમેઇલ કરો; અમે આ પૃષ્ઠ બદલીશું કે હટાવીશું.
પ્રવાસ માટે મેન્ડેરિન શીખો
- 4 ચીનીમાં સમય અને તારીખમૂળભૂત બાબતો · ઑડિયો સાથે 15 વાક્યો
- 28 મેટ્રો લાઇન, પ્લેટફોર્મ અને ટ્રાન્સફરમેટ્રો અને બસ · ઑડિયો સાથે 23 વાક્યો
- 27 મેટ્રો ટિકિટ અને સ્ટેશનમાં પ્રવેશમેટ્રો અને બસ · ઑડિયો સાથે 23 વાક્યો
- 52 ફોટા, ગાઇડ સાથે પ્રવાસ અને મુલાકાતી સેવાઓફરવાનાં સ્થળો · ઑડિયો સાથે 23 વાક્યો
- ચીનનાં મોટાં શહેરોમાં મેટ્રો કેવી રીતે લેવીપ્રવાસ માર્ગદર્શિકા
- વિદેશી તરીકે ચીનમાં Alipay અને WeChat Pay વાપરવુંપ્રવાસ માર્ગદર્શિકા