ఇంజినీరింగ్ · లాంగ్యాన్, ఫుజియాన్ 龙岩
ఒక్క రాత్రిలో లాంగ్యాన్ పట్టాలను 1,500 మంది ఎలా మార్చారు
ఈ వ్యాసాన్ని ఇంగ్లీష్ నుంచి అనువదించాం. ఇంగ్లీష్ మూలం చదవండి.
ఫ్లడ్లైట్లు, ఎక్స్కవేటర్లు, నారింజ దుస్తుల కార్మికులు: జనవరి 2018లో ఒక రాత్రి రైలు జంక్షన్ను తొలగించి తెల్లవారేలోపు తిరిగి కట్టారు.
ముఖ్యాంశాలు
- 2018 జనవరి 19 రాత్రి ఫుజియాన్ లాంగ్యాన్ స్టేషన్లో 1,500కు పైగా కార్మికులు, 23 ఎక్స్కవేటర్లు, 7 పని రైళ్లు పట్టాల అమరిక మార్చాయి.
- Xinhua ప్రకారం సాయంత్రం 6:30 నుంచి తెల్లవారుజాము 3 వరకు సుమారు ఎనిమిదిన్నర గంటలు పట్టింది.
- వైరల్ శీర్షికలకు భిన్నంగా కొత్త స్టేషన్ కట్టలేదు. కొత్త రైల్వేను మూడు పాత లైన్లకు కలపడానికి పట్టాలు మార్చి స్విచ్లు అమర్చారు.
- పశ్చిమ ఫుజియాన్ పర్వతాల గుండా కొత్త Nanping–Longyan మార్గం గంటకు 200 కి.మీ. కోసం రూపొందించారు.
వీడియోలో ఏముంది
China Central Television వీడియో వార్తా సంస్థ CCTV+ రెండు నిమిషాల్లోపు రాత్రంతా పని చూపిస్తుంది. 2018 జనవరి 19 తేదీతో, సమయ ముద్రలతో ఉన్న అనేక కెమెరా దృశ్యాలు ఒక గ్రిడ్లా థంబ్నెయిల్లో అమర్చబడ్డాయి. వాటిలో వెలిగే పట్టాలు, నారింజ చొక్కాలు, హెల్మెట్ల కార్మికులు, చీకట్లో భారీ యంత్రాలు కనిపిస్తాయి. వివరణ ప్రకారం ఆగ్నేయ తీర ఫుజియాన్ లాంగ్యాన్లో 1,500కు పైగా మంది తొమ్మిది గంటల్లోపే అనేక పట్టాలు మార్చారు.
విడి తెరల్లో ప్రతి పట్టా భాగం చుట్టూ డజన్ల మంది, పక్కనే యంత్రాలు కనిపిస్తాయి. మరుసటి రోజు నడవాల్సిన రైళ్లే పనికి గడువును నిర్ణయించాయి. ఆ గడువులో ఒక చిన్నచోట వందలమంది వేర్వేరు పనుల సమన్వయమే ఆకర్షణ.
కొత్త స్టేషన్ కాదు: అసలు చేసిన పని
2018 ప్రారంభంలో ఈ రాత్రి తీసిన వీడియోలు ప్రపంచమంతటా వ్యాపించి, తొమ్మిది గంటల్లో మొత్తం స్టేషన్ కట్టారని అనేక ఇంగ్లీష్ శీర్షికలు వచ్చాయి. UK నిజనిర్ధారణ సంస్థ Full Fact, Slate తర్వాత స్టేషన్ ముందే ఉందని, పట్టాలు మార్చారని వివరించాయి. CCTV+ శీర్షికలో “change” సరైన పదం.
Xinhua నివేదిక ప్రకారం శుక్రవారం జనవరి 19 సాయంత్రం 6:30కు పని మొదలై మరుసటి తెల్లవారుజాము 3 గంటలకల్లా ముగిసింది; సుమారు ఎనిమిదిన్నర గంటలు. 1,500కు పైగా కార్మికులు, 7 రైళ్లు, 23 ఎక్స్కవేటర్లు పాత పట్టాలు తీసి కొత్తవి, స్విచ్లు అమర్చాయి. కొత్త మార్గాన్ని Ganzhou–Longyan, Ganzhou–Ruijin–Longyan, Zhangping–Longchuan ఇప్పటికే ఉన్న మూడు రైల్వే లైన్లతో లాంగ్యాన్ స్టేషన్ ద్వారా కలపడం ఆ పనికి లక్ష్యం.
Slate ప్రకారం ప్రధాన స్టేషన్ బయట పట్టాలు మారే ఇంటర్లాకింగ్ ప్రాంతం ఇది. సమీప తాత్కాలిక ప్రదేశాల్లో భాగాలు ముందే సిద్ధం చేసి పగలే చాలావరకు అమర్చారు. రాత్రి పూర్తయిన భాగాలను చోటికి నెట్టారు. రెండు నెలల సన్నాహమని షాంఘై రవాణా సలహాదారు Slateకు చెప్పారు. ఏడు బృందాలు సమాంతరంగా పనిచేశాయని Full Fact చెబుతుంది.
రాత్రే ఎందుకు?
పగలు స్టేషన్ రద్దీ. సాధారణ వేగంతో కడితే ఎక్కువకాలం రాకపోకలు దెబ్బతింటాయని సలహాదారు Slateకు చెప్పారు. ఒక్క రాత్రి మూసివేత అంతరాయాన్ని తగ్గించింది.
ఈ పనితో సాధ్యమైన రైల్వే
కొత్తది 南龙铁路 (Nánlóng tiělù), Nanping–Longyan రైల్వే. Xinhua ప్రకారం 246 కి.మీ., గరిష్ఠం గంటకు 200 కి.మీ. పశ్చిమ ఫుజియాన్ పర్వతాల్లో Shaxian, Sanming, Yong'an, Zhangping స్టాప్లు. 2018 చివరికి ప్రారంభించాలనే షెడ్యూల్తో, Nanping–Longyan ఏడుగంటలను సుమారు 90 నిమిషాలకు తగ్గిస్తుందని అంచనా. వెనుకబడిన ప్రాంతాన్ని బీజింగ్, షాంఘై, గ్వాంగ్డోంగ్కు దగ్గర చేసింది.
ఆ తర్వాత కూడా లాంగ్యాన్ రైల్వే జంక్షన్గా అభివృద్ధి చెందుతూనే ఉంది. డిసెంబర్ 2023లో China Daily లాంగ్యాన్–వుపింగ్ 92 కి.మీ. హైస్పీడ్ లైన్ ప్రారంభం తెలిపింది. గంటకు 250 కి.మీ. కోసం రూపకల్పన; ఫుజియాన్–గ్వాంగ్డోంగ్ పెద్ద నెట్వర్క్లో భాగం.
ఇప్పుడు లాంగ్యాన్ గుండా ప్రయాణం
ఆ రాత్రిని చూడలేకపోయినా ఆ పట్టాలపై ప్రయాణించవచ్చు. లాంగ్యాన్ Yongding ప్రాంతానికి ద్వారం. అక్కడి వృత్తాకార మట్టి వంశ ఇళ్లు Fujian tulou UNESCO ప్రపంచ వారసత్వ జాబితాలో ఉన్నాయి. పాస్పోర్ట్తో 12306 ఇంగ్లీష్ సైట్, యాప్, ఏజెంట్ లేదా కౌంటర్లో బుక్ చేయండి. హైస్పీడ్ రైలు మార్గదర్శకం నమోదు నుంచి గేటు వరకు వివరిస్తుంది.
- స్టేషన్ పేరు చూడండి. 龙岩站 (Lóngyán zhàn), లాంగ్యాన్ స్టేషన్. పెద్ద నగరాల్లో అనేక స్టేషన్లు; కాబట్టి బయలుదేరే ముందు మీ రైలు ఏ స్టేషన్ నుంచి నడుస్తుందో నిర్ధారించండి.
- కనెక్షన్లు సిద్ధం చేయండి. మారేటప్పుడు 换乘 (huànchéng, మార్పు), 出站 (chūzhàn, బయటకు) గుర్తులు చూడండి. అనేక దిశల నుంచి వచ్చే రైల్వే మార్గాలు లాంగ్యాన్లో కలుస్తాయి; అందువల్లనే ఆ జంక్షన్ అమరికను మార్చాల్సి వచ్చింది.
- తనిఖీలకు సమయం ఉంచండి. ప్రవేశంలో, టికెట్ గేటులో పాస్పోర్ట్ చూపాలి.
పట్టాలు ఎంత సాఫీగా ఉంటాయో 350 కి.మీ. Fuxing రైలులో నాణెం చూడండి.
స్టేషన్లు, మార్పులకు మాండరిన్
ప్రయాణికులకు ఎక్కువగా దారి అడగాల్సిన అవసరం వచ్చేది ఇలాంటి జంక్షన్ స్టేషన్లలోనే. ఉచిత సూచికల పాఠంలో టికెట్ కార్యాలయం, నిష్క్రమణ; ప్లాట్ఫామ్లు, మార్పుల పాఠంలో రైలు మార్పు; తప్పు రైలు పాఠంలో తప్పు ప్లాట్ఫామ్ సహాయం ఉన్నాయి.
రద్దీ స్టేషన్లో దారి కనుగొనడం
-
售票处
Shòupiàochù
టికెట్ కౌంటర్
-
我怎么进站?
Wǒ zěnme jìnzhàn?
నేను స్టేషన్లోకి ఎలా ప్రవేశించగలను?
-
我需要换乘吗?
Wǒ xūyào huànchéng ma?
నేను వేరే లైన్కి మారాలా?
-
在哪里换乘?
Zài nǎlǐ huànchéng?
ఎక్కడ లైన్ మారాలి?
-
我好像坐错车了。
Wǒ hǎoxiàng zuò cuò chē le.
నేను తప్పు వాహనం తీసుకున్నాను.
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
దయచేసి నాకు రాసి ఇవ్వండి.
ఈ వీడియో గురించి
“China Speed: Workers Change Railway Station in 9 Hours”ను CCTV Video News Agency రూపొందించి YouTubeలో ప్రచురించారు. ఇక్కడ YouTube ప్లేయర్తో పొందుపరిచాం. అన్ని హక్కులు సృష్టికర్తకే చెందుతాయి. Chinese for Travelకు CCTV Video News Agencyతో అనుబంధం లేదు. ఈ పేజీలోని పాఠ్యం మాది.
మీరు సృష్టికర్తా? smile@thinksview.comకు రాస్తే ఈ పేజీని మారుస్తాం లేదా తొలగిస్తాం.
ప్రయాణానికి అవసరమైన మాండరిన్ నేర్చుకోండి
- 28 మెట్రో లైన్లు, ప్లాట్ఫామ్లు, మార్పులుమెట్రో, బస్సు · ఆడియోతో 23 వాక్యాలు
- 31 తప్పు రైలు, స్టాప్ దాటడం, సహాయంమెట్రో, బస్సు · ఆడియోతో 23 వాక్యాలు
- 6 చైనాలో సాధారణ సూచికలుప్రాథమిక అంశాలు · ఆడియోతో 14 వాక్యాలు
- 27 మెట్రో టికెట్లు, స్టేషన్లో ప్రవేశంమెట్రో, బస్సు · ఆడియోతో 23 వాక్యాలు
- పాస్పోర్ట్తో చైనా హైస్పీడ్ రైళ్ల బుకింగ్, ప్రయాణంయాత్రా మార్గదర్శకం
మూలాలు
- Xinhua: 1,500 workers complete railway line upgrade in just 8.5 hours (January 2018)
- Slate: The story behind that viral Chinese train station video (February 2018)
- Full Fact: China didn't build a new railway station in nine hours (June 2018)
- China Daily: Longyan–Wuping high-speed railway opens (December 2023)
- UNESCO World Heritage Centre: Fujian Tulou